إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynakaalkawthar
Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.
(O Prophet,) surely We have given to you Al-Kauthar.
Surah 108
The Abundance
3 verses · Makkan · revealed 15th
الكوثر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Inna aAAtaynakaalkawthar
Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.
(O Prophet,) surely We have given to you Al-Kauthar.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wanhar
So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
So, offer Salāh (prayer) to your Lord, and sacrifice.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwa al-abtar
Indeed, your enemy is the one cut off.
Surely it is your enemy whose traces are cut off.